Currently there are no features dedicated for Jasper implemented in agent. This might change in the future.
Jasper Reports is distributed with application server (eg. Tomcat). In order to install agent on Jasper, follow application server instruction, eg. Tomcat. No special configuration needs to be done.